NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

EBVABU’L-ĞUSL

<< 124 >>

مواكلة الحائض والشرب من سؤرها والانتفاع بفضلها

38- Hayızlı Kadınla Beraber Yemek Yemek, Onun Artığından içmek ve Fazlasından istifade Etmek

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا يزيد يعني بن المقدام بن شريح بن هانئ عن أبيه عن شريح أنه سأل عائشة هل تأكل المرأة مع زوجها وهي طامث قالت نعم كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعوني فآكل معه وأنا عارك وكان يأخذ العرق فيقسم علي منه فأعترق منه ثم أضعه فيأخذ فيعترق منه ويضع فمه حيث وضعت فمي من العرق ويدعو بالشراب فيقسم علي فيه من قبل أن يشرب منه فآخذه فأشرب منه ثم أضعه فيأخذه فيشرب منه ويضع فمه حيث وضعت فمي من القدح

 

[-: 268 :-] Şureyh b. Hani bildiriyor: Şureyh, Hz. Aişe r.anha'ye: "Kadın hayızlı iken kocasıyla birlikte yemek yiyebilir mi?" diye sordu. Hz. Aişe r.anha cevaben dedi ki:

 

"Evet, ben hayızlı olduğum halde Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem beni yemeğe çağırır, ben de onunla birlikte yerdim. Bazen bir et parçası alır bana sunardı. Ben de o parçayıısırır tabağa koyardım. O da o et parçasını alır benim ısırdığım yerden ısırarak yerdi. Bazen içecek bir şeyler ister, kendi içmeden bana sunar, ben de ondan içer ve içtiğim kab'ı bırakırdım. Sonra O da o kab'ı alarak ağzını, ağzımı koyduğum yere koyar ve öyle içerdi."

 

Diğer tahric: Müslim 300; Ebu Davud 259; İbn Mace 643; Ahmed b. Hanbel 24328; İbn Hibban 1293, 1360. Hadis 268, 269, 270 ve 9071'de gelecek.

 

 

أخبرني أيوب بن محمد قال حدثنا عبد الله بن جعفر قال حدثنا عبيد الله بن عمرو عن الأعمش عن المقدام بن شريح عن أبيه عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يضع فاه على الموضع الذي أشرب منه ويشرب من فضل شرابي وأنا حائض

 

[-: 269 :-] Hz. Aişe r.anha der ki: "Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem ağzını, ben hayızi olduğum halde, ağzımı koyduğum yere koyar ve öyle su içerdi. Yine hayızlı olduğum halde ben su içtikten sonra arta kalan suyu içerdi."

 

Diğer tahric: Müslim 300; Ebu Davud 259; İbn Mace 643; Ahmed b. Hanbel 24328; İbn Hibban 1293, 1360. Hadis 268, 269, 270 ve 9071'de gelecek.

 

 

أخبرنا محمد بن منصور قال حدثنا سفيان عن مسعر عن المقدام بن شريح عن أبيه قال سمعت عائشة رضى الله تعالى عنها تقول كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يناولني الإناء فأشرب منه وأنا حائض ثم أعطيه فيتحرى موضع فمي فيضعه على فيه

 

[-: 270 :-] Şureyh bildiriyor: Hz. Aişe r.anha'nin şöyle dediğini işittim:

 

"Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem bana kab'ı verir, adetli olduğum halde ondan su içerdim. Daha sonra kab'ı O'na verirdim. O da ağzımın değdiği yer'i araştırır, ağzını oraya koyarak suyu içerdi."

 

Diğer tahric: Müslim 300; Ebu Davud 259; İbn Mace 643; Ahmed b. Hanbel 24328; İbn Hibban 1293, 1360. Hadis 268, 269, 270 ve 9071'de gelecek.